Abel Lisân (Arabie). A gauche, le camp français. Partie de football dans le camp. [légende d'origine]
Français et Anglais jouent au football près de leurs tentes.
En 1916, les tribus du centre de la péninsule Arabique, sous la conduite de l'émir Hussein, grand chérif de La Mecque et roi du Hedjaz, se révoltent contre les Turcs, soutenues par les gouvernements britanniques et français.
De leur côté, les Turcs se sont alliés aux Empires Centraux, dès le début du conflit.
L'armée de l'émir Fayçal, fils d'Hussein, appelée "armée du Nord" (les armées de l'Est et du Sud étant commandées par deux autres fils d'Hussein) est composée de 2000 hommes de troupes régulières, de milices de Bédouins et d'un détachement français commandé par le capitaine Pisani.
Cette armée est chargée d'interdire tout ravitaillement de Médine (ville aux mains des Turcs) et donc de neutraliser les contingents turcs assurant la défense de la voie ferrée Damas-Médine.