Hommes politiques polynésiens : Jacques Tauraa, président de l'Assemblée territoriale, Alfred Poroï, maire de Papeete, Jean Roy Bambridge, conseiller municipal de Papeete, écoutant l'exposé d'un capitaine de vaisseau autour d'une carte de l'atoll lors d'une visite à Moruroa sur le site d'expérimentation en construction, vers fin février-fin avril 1964.