Chelles, le 8 mars 1919. En souvenir de la remise de la fourragère avec couleurs de la médaille militaire, au 11e Bataillon de chasseurs par M. le Président de la République et de la charmante hospitalité de Mme et M. Dumas et de Mlle Jacqueline, R. Thizier, capitaine au 11e bataillon de chasseurs alpins. [légende d'origine]