Gumendzé. Marché aux poissons. Brochets et carpes du lac d'Amatovo et du Vardar. [légende d'origine] Référence SPA 53 K 2806 Date de début 10/05/1916 Date de fin 10/05/1916 Photographe(s) Inconnu Lieu(x) Grèce Provenance SPA/SPCA Mention obligatoire © Inconnu/ECPAD/Défense Copier le lien permanent (ARK) https://archives.ecpad.fr:443/ark:39674/1f133576896c696e9b6ffa163ef0300b.moteur=arko_default_6989dacfef00f Informations techniques Format d'origine 9X12 Support d'origine Plaque de verre Procédé Original Négatif Couleur Noir et blanc Orientation paysage Catégories Période Première guerre mondiale Opérations militaires Front d'Orient Thématique Société Population civile et vie civile Urbanisme et architecture Village Mots-clés Village Marché Poisson Population civile Enfant Habitation Fontaine Panier La photographie est issue de la série photographique suivante : Les positions françaises sur le Vardar, mai 1916. Description : Dans Salonique, les officiers allemands du zeppelin abattu au-dessus de la ville sont transférés vers la France par bateau. A l'hôpital de campagne n°4, une fête est organisée pour les malades et les blessés. Le général Sarrail, commandant des troupes françaises en Orient, se rend à une conférence de Mlle Tyraine. Les débris du zeppelin demeurent exposés devant la tour Blanche. A Gumendzé, deux tombes contiennent les corps d'espions bulgares passés par les armes. Dans le village, des chasseurs sont installés dans les maisons du village, vivant parmi la population civile. Au marché du village, les produits frais sont proposés aux soldats. La gare ferroviaire est occupée par les Alliés. Des femmes tricotent. A Borovika, chasseurs alpins et soldats serbes occupent le village et effectuent des patrouilles communes. Des soldats prennent leur déjeuner. A Karasuli, la gare ferroviaire est transformée en quartier général. A Oriovica, un campement a été installé dans un ravin, dit des Lièvres. A Ismol, sur le Vardar, une église orthodoxe a été transformée en poste de secours. A Priovica, un poste de commandement a été installé. A Izvor, une batterie d'artillerie de campagne protège les positions tenues par le 45e régiment d'infanterie de ligne (45e RI) du lieutenant-colonel Morel. Les hommes participent à des travaux de consolidation du front. Ils ont installé leur campement dans les bois, à l'abri. Des hommes se baignent dans la rivière. A Barjaka, des mitrailleurs changent de poste après des combats. Des troupes de soutien apportent leur aide aux combattants. A Durmulu, des pièces de marine de 100 mm sont mises à l'abri par des tirailleurs annamites. Certains d'entre eux brûlent leurs effets infestés par les poux. Au Ravin de Binn Seke, les artilleurs de la 4e batterie du 3e groupe du 105e régiment d'artillerie (105e RA) déploient leurs canons de 155 mm et tirent sur les positions bulgares. Sur le front de Salonique à Doiran, des sentinelles surveillent le front. Les réseaux de fil de fer barbelé protègent l'entrée du camp retranché de Salonique. A Galiko, des tranchées ont été creusées pour protéger le camp retranché. Au nord de Cugunci, le 3e régiment d'artillerie coloniale (3e RAC) vient prendre position devant les lignes. Les artilleurs coloniaux déploient leurs canons de 75 mm. Au nord de Malovci, le colonel Bardi de Fourton, commandant du 4e régiment de chasseurs d'Afrique (4e RCA) pose devant son poste de commandement. Au nord-ouest de Lavakli, des canons de marine de 100 mm sont mis en batterie et camouflés à l'aide de branchages. Sur le Vardar, sur la route de Vodena, les réseaux de barbelés interdisent à l'ennemi de progresser vers les positions françaises. Le 13e groupe léger assure la protection des lieux. Fiche de la série photographique Toute réutilisation ou diffusion des archives est soumise à autorisation préalable. Veuillez adresser vos demandes à l'adresse achat-images@ecpad.fr. Certains documents conservés à l'ECPAD ne sont pas encore numérisés ou ne peuvent pas être diffusés sur internet. Pour consulter ces archives, vous pouvez vous rendre en salle de lecture au fort d'Ivry-sur-Seine. La salle de lecture est ouverte à tous, gratuitement, et sans réservation. L’inscription est obligatoire lors de la première visite. Si vous souhaitez vérifier que les documents décrits sur le site internet sont consultables sur les postes de la salle de lecture, ou pour effectuer une demande de sortie de document(s) pour une consultation en salle de lecture sur place, veuillez contacter l’adresse mediatheque@ecpad.fr, en mentionnant les références souhaitées. Les délais de traitement des demandes de sorties de documents sont compris entre une semaine et deux mois.