Madame Houradou et Monsieur Bonnard. [légende d'origine]
Alger, madame Houradou et monsieur Bonnard, chez les époux Houradou, avril 1959. William Houradou est le prothésiste de Claude Roudeau. Lucienne et William Houradou vivent alors à Alger. Claude Roudeau les a connus en août 1954, lorsque qu'il vient essayer un modèle de prothèse de jambe chez le professeur Striede, à Kufstein en Allemagne. Les époux Houradou ont une fille qui a dû être amputée à la naissance. Le père a décidé de se faire prothésiste pour appareiller lui-même sa fille au fur et à mesure de sa croissance. Il apprend chez le professeur Striede son futur métier. Plus tard, avec l'exclusivité du " genou Striede ", il monte sa propre affaire à Alger et c'est chez lui que Claude Roudeau vient faire réparer ou changer ses prothèses lors de son séjour en Algérie.
Date exacte inconnue Légende par Claude Roudeau dans ses fichiers numériques : "1959 chez Houradou (20) Bonnard et Mme H" Légende sur les caches des diapositives : "Madame Houradou et Monsieur Bonnard.