Vendeuse ambulance sur le marché aux offrandes de Luang Prabang.
Le jour intermédiaire, le marché aux offrandes se répand dans la rue principale et les jeunes enfants viennent acheter des couples de petits animaux. [Légende d'origine]
Référence
LAOS 52-116 R162
Date de début
10/04/1952
Date de fin
25/04/1952
Photographe(s)
Coutard, Raoul
Lieu(x)
Provenance
SPI (service presse information)
Mention obligatoire
© Raoul Coutard/ECPAD/Défense
Copier le lien permanent (ARK)
https://archives.ecpad.fr/ark:39674/1f133f3c9166653296c4fa163ef0300b.moteur=arko_default_6989dacfef00f
Informations techniques
Format d'origine
6x6
Support d'origine
Procédé Original
Négatif
Couleur
Noir et blanc
Orientation
portrait
Catégories
Période
1945-1962
Guerre d'Indochine (1945-1956)
De Salan à Navarre (1952-1954)
Thématique
Société
Commerce et secteur bancaire
Population civile et vie civile
Mots-clés
La photographie est issue de la série photographique suivante :
Fête du nouvel an (Boun Pi Mai) à Luang Prabang.
Description :
Reportage réalisé à Luang Prabang, ancienne capitale royale du Laos, et dans sa province à l'occasion du Nouvel An Lao. Cette fête bouddhiste célèbre l'eau et donne lieu à de nombreuses festivités religieuses et populaires. La fête s'accompagne de processions d'éléphants dans la ville et de la danse des Pou Gneu et Gna Gneu, les ancêtres protecteurs de la ville de Luang Prabang. Les officiants portent d'impressionnants masques en bois et costumes en ramie et déambulent dans la ville avant de réaliser une danse, accompagnée du "Petit Lion d'or", devant un stupa (That Pathoum) au Vat Visoun. Le roi Sasavang Vong se rend au temple pour arroser les Bouddhas. Les Laotiens s'amusent et se jettent de l'eau avec des petits seaux, et arrosent les moines bouddhistes qui font une procession vers le temple. Les Laotiens participent à la construction de stupas en sable sur les rives du fleuve.
Une cérémonie se déroule pour l'élévation de bonzes à des grades élevés. A cette occasion, les moines bouddhistes gradés sont portés vers le lieu de la cérémonie sur des palanquins. L'un d'eux revête une tenue d'apparat.
Des hommes et de femmes de différentes ethnies de la province (Hmong, Tai Dam, Yao, Tai Lue, Lao Theung) sont photographiés en tenue traditionnelle dans leur quotidien.
Le reportage présente des vues de l'architecture vernaculaire (maisons traditionnelles sur pilotis, grenier à riz) et du patrimoine architectural religieux avec des vues intérieures de temples (le grand Bouddha au Vat Visoun et le palladium de Luang Prabang notamment).
Toute réutilisation ou diffusion des archives est soumise à autorisation préalable. Veuillez adresser vos demandes à l'adresse achat-images@ecpad.fr .
Certains documents conservés à l'ECPAD ne sont pas encore numérisés ou ne peuvent pas être diffusés sur internet. Pour consulter ces archives, vous pouvez vous rendre en salle de lecture au fort d'Ivry-sur-Seine .
La salle de lecture est ouverte à tous, gratuitement, et sans réservation. L’inscription est obligatoire lors de la première visite.
Si vous souhaitez vérifier que les documents décrits sur le site internet sont consultables sur les postes de la salle de lecture, ou pour effectuer une demande de sortie de document(s) pour une consultation en salle de lecture sur place, veuillez contacter l’adresse mediatheque@ecpad.fr , en mentionnant les références souhaitées. Les délais de traitement des demandes de sorties de documents sont compris entre une semaine et deux mois.