La photographie est issue de la série photographique suivante :

Visite de François Mitterrand, président de la République, en Polynésie française.

Le Centre d'Expérimentation du Pacifique (CEP) est officiellement créé en 1963. Les atolls de Moruroa et Fangataufa sont sélectionnés pour y effectuer des essais nucléaires tandis que la base logistique est installée à Tahiti et la base avancée à Hao. 46 essais nucléaires aériens sont réalisés entre 1966 et 1974, puis 147 essais nucléaires souterrains sont effectués entre 1975 et 1996.

Ce reportage suit une partie de la visite en Polynésie Française de François Mitterrand, président de la République, en septembre 1985. Il est notamment accompagné du ministre de la Défense, Charles Hernu, et de Roland Dumas, ministre des Relations extérieures.

A son arrivée en Concorde, les honneurs militaires sont rendus au Président qui passe les troupes de légionnaires du 5e régiment étranger (5e RE) en revue.

On découvre de nombreuses vues aériennes de Moruroa : la zone industrielle, le port, l’aéroport, l’usine de concassage, la plateforme de forage TILA sur le lagon, la zone vie (baraquements, cours de tennis, club nautique, etc.

A Tahiti, dans le port de Papeete, plusieurs bâtiments de la Marine nationale sont à quai : l’aviso-escorteur Balny (F 729), le bâtiment de transport léger Dumont D’Urville (L 9032), le bâtiment de débarquement de chars Trieux (L 9007), l’aviso-escorteur Enseigne de Vaisseau Henry (F 749), le patrouilleur la Paimpolaise (P 657), le pétrolier Punaruu (A632), le remorqueur Hippopotame (A660). Le bâtiment scientifique Marara du Service mixte de contrôle biologique (SMCB) est également à quai.

Dans le cockpit de la caravelle du COTAM (Commandement du transport aérien militaire), l’équipage composé d’un lieutenant-colonel, d’un lieutenant et d’un adjudant-chef, est à la manœuvre. Dans la cabine, une capitaine fait les annonces aux passagers.

A Moruroa, le Président et le ministre de la Défense visitent et découvrent les installations : trépans de forage des puits, Poste de commandement de tir, atelier de montage, Poste de commandement du Groupement opérationnel des essais nucléaires (PC GOEN), etc. Ils embarquent dans un hélicoptère Super Puma pour un survol de l’atoll et de ses installations.

Le général Mermet, commandant de la DIRCEN (Direction des centres d’expérimentation nucléaire), est interviewé par le journaliste François Cornet, d’Antenne 2. Celui-ci est accompagné par un caméraman et un preneur de son.

Dans le port de Moruroa on distingue les remorqueurs-ravitailleurs Rari (A 634) et Revi (A 635)

On découvre les studios de R.F.O à Tahiti.

François Mitterrand préside la réunion de la commission de la Polynésie Française et s’entretient avec Gaston Flosse, président de la Polynésie Française.

On assiste à l’atterrissage et au décollage du Concorde sur l’atoll de Moruroa.

Légendes d’origine du reportage :

Planche 01

01 à 36 : Vues aériennes de l’atoll de Mururoa et des installations, zone industrielle et zone vie.

Planche 02

01 à 20 : Vues du port de Papeete.

21 à 23 : Coucher de soleil sur Moorea.

24 à 36 : Equipage de la caravelle du COTAM.

Planche 03

01 à 15 : Visite du site par le président de la République monsieur François Mitterrand. Le Président devant des trépans de forage.

16 à 31 : Visite du poste central de tir.

Planche 04

01 & 02 : Interview du général Mermet Cdt de la DIRCEN.

03 à 10 : Arrivée du Concorde présidentiel, le Président passe les troupes en revue.

Planche 05

01 à 08 : Vues du port de Papeete.

09 & 10 : Coucher de soleil sur Moorea.

11 à 16 : Caravelle du COTAM sur le trajet Papeete Mururoa.

17 : L’officier de presse du SIRPA le Cdt. Vermende.

18 à 36 : Vues aériennes de l’atoll de la plateforme de forage TILA.

Planche 06

01 à 31 : Vues aériennes de l’atoll de Mururoa la zone vie du site.

32 à 36 : Le général François Mermet Cdt de la DIRCEN.

Planche 07

01 à 12 : Honneurs militaires au président de la République rendus par le 5e RE.

13 : Les trépans de forage des puits.

14 à 16 : L’atelier de montage du PCT.

17 à 25 : Visite du site par le Président.

26 : Le Concorde sur la piste de Mururoa.

Planche 08

01 à 10 : Le général Mermet Cdt. La DIRCEN.

11 à 15 : Les studios de RFO à Tahiti.

Planche 09

01 à 36 : Vues aériennes du site de Mururoa.

Planche 10

01 à 36 : Vues aériennes du site de Mururoa la plateforme TILA.

Planche 11

01 à 36 : Arrivée du Président devant le PC GOEN de Mururoa, honneurs militaires en compagnie de monsieur Hernu.

Planche 12

01 à 22 : Décollage du Concorde sur l’atoll de Mururoa.

Planche 13

01 à 30 : Activités de détente sur la base de Mururoa, le dimanche.

31 à 36 : Interview du général Mermet par monsieur François Cornet et l’équipe d’Antenne 2.

Planche 14

01 à 19 : Réunion de la commission de la Polynésie Française présidée par monsieur Mitterrand.

20 à 24 : Entretien de monsieur Lemoine secrétaire d’Etat aux DOM-TOM avec monsieur Gaston Flosse.

25 à 36 : Entretien du président de la République avec monsieur Flosse.

Planche 15

01 à 13 : Arrivée du Concorde présidentiel sur la piste de Mururoa.

Planche 16

01 à 16 : Descente du Concorde du président de la République monsieur François Mitterrand.

Planche 17

01 & 02 : Madame Christine Cottin attachée de presse de l’Elysée.

03 à 11 : Honneurs militaires au président de la République par les légionnaires du 5e RE.

12 à 30 : Le Président embarque dans le Super Puma en compagnie de monsieur Hernu pour survoler l’atoll et ses installations.