• Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Une des passerelles reliant le Siam au Cambodge à Poipet.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R03
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Passerelle séparant le Siam du Cambodge. Le bâton horizontal marque la frontière entre ces deux pays.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R06
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Changement de direction d'un lorry en gare de Mongkolborey, au Cambodge.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R103
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Au Cambodge, le soleil est souvent violent. Une famille s'est abritée sous un wagon.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R104
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Garçons et bonzillons à la pagode de Vat Ek.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R117
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Petite fille dans le train reliant Battambang à Poipet. Les poches de son petit tablier sont remplies de poivre en grains.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R23
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Femme cambodgienne et ses bagages dans un wagon populaire du train reliant Battambamg à Poipet.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R24
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Jeunes bonzes voyageant dans le train reliant Battambang à Poipet. Leur wagon, bien qu'en principe réservé, est rempli d'autres voyageurs.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R31
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Dans les trains cambodgiens, le charbon est rare et la locomotive fonctionne souvent au bois.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R32
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Un contrôleur européen fait payer des voyageurs qui n'avaient pas de tickets pour leurs bagages, dans le train reliant Battambang à Poipet.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R43
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Un wagon populaire dans le train reliant Battambang à Poipet. L'allée centrale est encore respectée.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R47
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Les voyageurs, avec leur amoncellement de bagages, attendent de passer sur le quai en gare de Battambang.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R50
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Commerçants revenant de la frontière du Siam par un petit chemin.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R70
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Construction d'un poste d'auto-défense à Daic Chiet, à 10 kilomètres au sud-est de Battambang.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R89
    • Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet.
      Agent de sûreté en surveillance dans les ruines de Vat Ek.
    • Date : Mai 1952
    • Lieu : Cambodge / Battambang / Thaïlande / Poipet / Aranya / Sisophon / Sung Son / Daic Chiet / Vat Ek / Monkol Borey
    • Photographe : Bouvet Robert
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : CA-52-112-R97

Un voyage en chemin de fer de Battambang à Poipet en mai 1952 ; regards sur la population et les sites traversés.