• Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Le 17 juillet 1953, vers 08h du matin, le lieutenant Rivier, médecin-chef du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) observe son unité en pleine phase de largage (au nord de Lang Son, le long de la Route Coloniale 4), lors de l'opération "Hirondelle". Cette opération a pour objectif de détruire les dépôts de matériels et d'armes, situés à proximité de la ville, devenue une plaque tournante de l'aide de la République Populaire de Chine au Viêt-minh depuis octobre 1950.
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R01
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Des parachutistes coloniaux d'une des deux CIP (Compagnie Indochinoise Parachutiste) du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) observent un largage au début de l'opération "Hirondelle". Un mortier de 60 mm est visible au premier plan, les identifiant comme membres d'une section d'appui. On distingue quelques foulards de couleur identifiant les CIP du 6e BPC : foulard jaune pour la 6e CIP (lieutenant Magnillat) ou blanc pour la 26e CIP (capitaine de Wilde).
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R07
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Au cours de la phase initiale de l'opération "Hirondelle", deux parachutistes coloniaux du 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes), servant un fusil-mitrailleur de type 24/29, profitent du thé offert par un civil de Lang Son, tout en restant sur leur qui-vive .
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R15
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Lors de l'opération "Hirondelle", trois parachutistes coloniaux (dont le "meilleur piégeur du bataillon", au milieu) du 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes) posent au pied d'un panneau indicateur à Lang Son .
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R16
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Au cours de l'opération "Hirondelle", un tireur au fusil-mitrailleur 24/29 du 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes) consulte une affiche de propagande chinoise vantant la puissance de l'armée de la République Populaire de Chine, qui fournit une énorme assistance logistique au Viêt-minh (1 000 tonnes par mois pour l'année 1953, 4 000 tonnes par mois en 1954) .
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R17
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Lors de l'opération "Hirondelle", un parachutiste du 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes) servant un fusil-mitrailleur de type 24/29, est posté à l'angle d'un bâtiment près d' une affiche de propagande de la République Populaire de Chine . Son bataillon est chargé de prendre et tenir Lang Son et d'assister le 6e BPC (Bataillon de Parachutiste Coloniaux) pour trouver et détruire les dépôts du Viêt-minh aux calcaires de Ky Lua.
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R18
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Le commandant Bigeard, chef du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux), au cours de l'opération "Hirondelle" visant à détruire un important stock d'armes et de matériels dans les grottes des calcaires de Ky Lua, à Lang Son (plaque tournante de l'aide logistique de la République Populaire de Chine au Viêt-minh depuis octobre 1950).
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R19
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Un des camions soviétiques de type "Molotova" cachés dans la grotte Tam Thanh, désignée n°13, aux calcaires de Ky Lua, trouvés par la 6e CIP (Compagnie Indochinoise Parachutiste) du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) lors de l'opération "Hirondelle". On distingue également une infime partie du stock d'armes et de matériels du Viêt-minh (fusils-mitrailleurs Skoda, roquettes "SKZ", des milliers de litres d'essence, moteurs neufs, munitions de tout calibres etc.).
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R21
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Fusils-mitrailleurs tchèques Skoda et roquettes de SKZ (Sung Khong Zat : canon sans recul) chinoises saisies dans les grottes de Ky Lua par la 6e CIP (Compagnie Indochinoise Parachutiste) du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) au cours de l'opération "Hirondelle". 1000 fusils-mitrailleurs Skoda (répartis en 250 caisses) seront trouvés dans la grotte dite "Tam Thanh", répertoriée n°13, dont certains seront gardés comme preuves de l'aide chinoise au Viêt-minh, le reste étant détruit.
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R22
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Le 17 juillet 1953, à 16 h, destruction par des charges explosives disposées par les sapeurs-parachutistes d'une SGP (Section de Génie Parachutiste, future 17e Compagnie Parachutiste du Génie) des dépôts d'armes et de matériels du viêt-minh, cachés dans les grottes des calcaires de Ky Lua. L'ensemble des parachutistes (2001 hommes en tout) s'est regroupé sur la RC 4 (Route Coloniale n°4) pour amorcer le repli au signal du lieutenant-colonel Ducourneau, menant l'opération "Hirondelle".
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R33
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Au cours de l'opération "Hirondelle", évacuation sanitaire d'un blessé d'une unité parachutiste par un des huit hélicoptères de type Sikorsky S-51 dont dispose le CEFEO (Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient). Les camarades du blessé, pour la plupart du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux), l'installent ici dans une des deux nacelles de transport équipant l'engin.
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R35
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Parachutistes du 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes), servant un fusil-mitrailleur 24/29, parés à réagir en cas de retour offensif des éléments viêt-minh qui se sont débandés lors du saut des unités sur Lang Son, dans le cadre de l'opération "Hirondelle". Une trentaine de parachutistes viêtnamiens (section du lieutenant Boulay) du 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) ont dérivé droit sur le village de Khon Cuong, ce qui a semé la panique dans les rangs du Viêt-minh.
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R40
    • Raid des parachutistes sur Lang Son, commandé par le lieutenant-colonel Ducourneau (opération Hirondelle).
      Au cours de l'opération "Hirondelle", tandis qu'un servant de fusil-mitrailleur de type 24/29 reste aux aguets, un cadre du 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes) doté d'une carabine US M1 se renseigne sur le dispositif viêt-minh auprès d'une habitante de Lang Son.
    • Date : Juillet 1953
    • Lieu : Lang Son / Tonkin / Indochine
    • Photographe : Corcuff Paul
    • Origine : SCA - ECPAD
    • Référence : TONK-53-59-R45

Informé le 10 juillet 1953 par le « 2e bureau » d’une faiblesse dans le système défensif de la ville de Lang Son (la garnison sera temporairement réduite à deux compagnies régionales soit 600 hommes), le général Cogny profite du 14 juillet pour faire défiler à Hanoï des unités parachutistes puis les y maintenir sous prétexte de « Quartier Libre ».

Le 17 juillet 1953 à 8 heures, 58 avions de transport C 47 Dakota larguent 2001 hommes soit deux bataillons de parachutistes coloniaux et une SGP (section de génie parachutiste) sur Lang Son et Ky Lua : le 8e GCP (Groupement de Commandos Parachutistes) prend et tient la ville tandis que le 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) s’attaque aux dépôts cachés dans les calcaires de Ky Lua.
Au cours du saut, une trentaine de parachutistes viêtnamiens de la section du lieutenant Boulay, de la 6e CIP (Compagnie Indochinoise Parachutiste) du 6e BPC, dérivent droit sur le village de Khon Cuong malgré un largage à 150 m censé éviter la dispersion (les viêtnamiens pèsent en moyenne 25 kilos de moins que leurs cadres européens), ce qui provoque la débandade des Bo Doï Dia Phuong (troupes régionales). Deux mitrailleuses interdisent l’accès à la grotte Tam Thanh (désignée n° 13 sur les photos aériennes); la première est réduite au silence par le tir ajusté d’un sergent de la 6e CIP mais il faudra l’intervention des chasseurs F8F Bearcat pour faire taire la deuxième et commencer l’exploration du réseau complexe de galeries.
Les parachutes sont rassemblés puis brûlés sur place et les grottes truffées d’explosifs après une inspection minutieuse permettant de dresser un inventaire du matériel et de l’armement entreposé. À 16 heures, les charges explosives disposées par les sapeurs-parachutistes réduisent à néant les stocks de l’ennemi et à 17 heures les parachutistes et 200 civils de Lang Son (profitant de la présence inopinée des troupes françaises pour fuir la région) se replient vers Loc Binh, via la RC 4 (Route Coloniale n° 4). Le 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) et une section de génie parachutiste ont été parachutés sur Loc Binh dans l’après-midi pour installer un système de portières sur le Song Ky Kong et se poster en élément de recueil.
L’ensemble du dispositif est couvert par des GB (Groupe de Bombardement) de bombardiers B 26 et des GC (Groupe de Chasse) d’avions de chasse F8F Bearcat.
Pendant ce temps, le GM 5 (Groupe Mobile n° 5) se lance à la rencontre de la colonne de repli pour la charger dans des camions GMC et l’escorter,  puis la Marine prend le relai en direction d’Hanoï via Haiphong.
L’opération aboutit à la destruction totale d’un imposant stock d’armes et de matériels (notamment 1000 fusils-mitrailleurs tchèques Skoda, six camions soviétiques Molotova, des milliers de litres d’essence, 250 pneus neufs, 250 fusils et pistolets-mitrailleurs, des explosifs en quantité, 500 cartouches de cigarettes soviétiques, des roquettes SKZ etc.) accumulés par le Viêt-minh dans Lang Son, devenue la plaque tournante de la logistique ennemie . Les clichés de Paul Corcuff prouvant l’aide logistique de la République Populaire de Chine vont faire le tour du monde par voie de presse, en plus des armes de prises ramenées comme pièces à conviction.