L’ECPAD présente le film de Jacques Perrin et Eric Deroo, L’empire du milieu du sud, une coproduction Galatée Films, Gaumont Pathé Archives et ECPAD, avec la participation du CNC.

Ce documentaire hors normes retrace l’histoire fascinante et douloureuse du Vietnam et, bien au-delà, de la péninsule indochinoise. Il est l’aboutissement de dix ans de recherche dans les fonds d’archives du monde entier qui ont permis à Jacques Perrin et Eric Deroo de constituer un véritable corpus des documents filmés dans le Sud-Est de l’Asie au XXe siècle.

Cette fresque historique a reçu le concours du ministère de la Défense à travers la constitution d’un groupe de travail de l’ECPAD. Les documentalistes de l’établissement se sont ainsi replongés dans les rushes des opérateurs du « Service Presse Information » d’Indochine, le fameux SPI des Corcuff, Kowal ou Péraud, héritiers des reporters des Sections Photographiques et Cinématographiques des Armées crées en 1915.

Délaissant d’emblée les reportages trop institutionnels, l’équipe de chercheurs a retrouvé les images qui, selon le souhait des auteurs, constituent « la nature profonde de l’âme du Vietnam » et portent en même temps le témoignage des traces de ceux qui ont écrit, filmé et combattu au « Milieu du Sud ».

Des images inédites conservées à l’ECPAD et mises à disposition des réalisateurs venant enrichir leur collecte internationale, du Japon à la Pologne, de la Chine aux Etats-Unis et à Cuba. Un voyage et des rencontres avec opérateurs, monteurs, archivistes, témoins de l’époque, qui ont permis aux réalisateurs de retrouver des inédits, des films que l’on croyait perdus et des images jamais développées.

Restaurés et numérisés avec le souci conjugué de l’esthétisme et du réalisme, ces documents sont magnifiés par un commentaire en voix off qui puise dans le répertoire de la littérature, de la poésie – vietnamienne, française ou américaine -, dans les lettres de soldats, ou dans les déclarations de ceux qui, venus d’ailleurs, ont ressenti cette fascination pour une région et un peuple si attachants.

Sortie nationale dans les salles le 24 novembre.

Informations sur la vidéo

  • Date de l'évènement : Novembre 2010
  • Lieux : Vietnam
  • Évènement : Bande annonce : L'empire du milieu du sud
  • Personnes : Jacques Perrin, Eric Deroo
  • Référence : L'empire du milieu du sud
  • Copyright : Galatée Films, ECPAD, Gaumont, Pathé Archives.