• Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Un sapeur français de l’Apronuc effectue une soudure sur le pont de Kampot au Cambodge.
    • Date : 24 au 27 septembre 1992
    • Lieu : Cambodge
    • Photographe : Yann Le Jamtel
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-92-195-14-18
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Un capitaine du génie avec des ouvriers bosniaques sur un chantier d’électricité à Sarajevo.
    • Date : mars à avril 1993
    • Lieu : Sarajevo
    • Photographe : Dominique Viola
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 07-93-044-404
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Trois casques bleus du Bat-Gen déroulent un tapis géo-textile sur la piste Tiger du Mont Igman (Bosnie-Herzégovine).
    • Date : 30 août au 3 novembre 1995
    • Lieu : Bosnie-Herzégovine
    • Photographe : Janick Marcès
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 07-95-171-1042
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      À Usti-Kolina (Bosnie-Herzégovine), les sapeurs du Bat-Gen construisent un pont métallique suspendu.
    • Date : De décembre 1996 à janvier 1997
    • Lieu : Bosnie-Herzégovine
    • Photographe : Janick Marcès
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-96-180-03-33
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      À Ravno (Bosnie-Herzégovine), un MPG et une niveleuse sur roues du génie permettent l’élargissement d’une route.
    • Date : 9 au 15 mars 1999
    • Lieu : Bosnie-Herzégovine
    • Photographe : Pierre Laurens
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-99-085-01-34
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Travaux de terrassement avec un MPG au camp de réfugiés de Stenkovac, au nord de Skopje (Erym).
    • Date : De mai à juin 1999
    • Lieu : Erym
    • Photographe : Xavier Pellizzari
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-99-177-05-27
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Récupération d'une pierre du pont Stari Most de Mostar (Bosnie-Herzégovine) par le génie hongrois de la SFOR.
    • Date : 5 août 1999
    • Lieu : Bosnie-Herzégovine
    • Photographe : Janick Marcès
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-99-354-01-20
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      À Mitrovica (Kosovo), des militaires du 17e RGP construisent une passerelle provisoire sur l'Ibar.
    • Date : De janvier à février 2000
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Alban Battestini
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-99-653-46-22
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Des militaires du 5e RG déploient un pont automoteur sur l'Ibar à Mitrovica (Kosovo).
    • Date : 29 février 2000
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Vincen Begon
    • Origine : ECPAD
    • Référence : 01-2000-086-08-13
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      À Mitrovica (Kosovo), des militaires du 6e RG coulent les piles d'un pont sur l’Ibar devant un MPG.
    • Date : 6 mars 2000
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Vincent Begon
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2000-086j09-0007
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Le pont Austerlitz en travaux à Mitrovica (Kosovo), zone stratégique sous surveillance de la KFOR.
    • Date : 3 février 2001
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Jean-Luc Brunet
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2001-065g10-0034
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Des militaires du Bat-Gen équipés de Famas restaurent la route du Sacré Cœur à Mitrovica (Kosovo).
    • Date : 7 mars 2001
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Jean-Luc Brunet
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2001-065g37-0001
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Dans le quartier Passy en zone serbe de Mitrovica (Kosovo), le Bat-Gen tire des câbles électriques.
    • Date : 30 décembre 2001
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Pascal Carlier
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2001-379U27-0030
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Un plongeur du 5e RG évalue la baisse des eaux dans les galeries du barrage de Gazivodé (Kosovo).
    • Date : 27 août 2002
    • Lieu : Kosovo
    • Photographe : Johann Peschel
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2002-233p16-0017
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      A Anjirak (Afghanistan), inauguration de l’école du Petit Prince, construite par la 2e cie du 7e BCA.
    • Date : 31 août 2002
    • Lieu : Afghanistan
    • Photographe : Thomas Samson
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2002-246h18-0007
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Réfection de l'académie militaire de Kaboul (Afghanistan) par des Afghans avec le soutien de la Fias.
    • Date : 14 septembre 2002
    • Lieu : Afghanistan
    • Photographe : Thomas Samson
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2002-246h31-0001
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Sélection matinale des ouvriers travaillant à construire New Camp, camp français de Bunia (RD Congo).
    • Date : 21 juin 2003
    • Lieu : RD Congo
    • Photographe : Thomas Samson
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2003-166H17-0004
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      À Bunia (RD Congo), les sapeurs du Det-Gen construisent des bastion walls autour du poste Mogador.
    • Date : 6 juillet 2003
    • Lieu : RD Congo
    • Photographe : Thomas Samson
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2003-166H31-0007
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Un engin du 25e RGA aménage un merlon protecteur au camp de l'Unicef à Bunia (RD Congo).
    • Date : 26 août 2003
    • Lieu : RD Congo
    • Photographe : Johann Peschel
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2003-233P09-0015
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      La piste de l'aéroport de Bunia (RD Congo) réparée de nuit pour la reprise du pont aérien.
    • Date : 1er septembre 2003
    • Lieu : RD Congo
    • Photographe : Johann Peschel
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2003-233P09-0039
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      En aval du chantier de curage du 17e RGP au barrage de Man (Côte-d'Ivoire), des enfants se lavent.
    • Date : 24 février 2006
    • Lieu : Côte-d\'Ivoire
    • Photographe : Ludovic Fronteau
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2006-048V03-0007
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Le ministre de la Défense français inaugure un pont réalisé par le 2e REG à Beyrouth (Liban).
    • Date : 18 septembre 2006
    • Lieu : Liban
    • Photographe : Ludovic Fronteau
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2006-259v09-0008
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Une chargeuse-pelleteuse du 13e RG terrasse le sol de la position française 8.23 à At Tiri (Liban).
    • Date : 27 novembre 2006
    • Lieu : Liban
    • Photographe : Antoine Deluc
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2006-349a09-0033
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Le représentant du Parlement afghan coupe le ruban inaugural du parc de Kalakan (Afghanistan).
    • Date : 27 juin 2007
    • Lieu : Afghanistan
    • Photographe : Evrard Taquet
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2007-141X10-0019
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Débarquement en zone portuaire d’Abidjan (Côte-d'Ivoire) d'engins de terrassement du 3e RG.
    • Date : 25 octobre 2007
    • Lieu : Côte-d\'Ivoire
    • Photographe : Ludovic Fronteau
    • Origine : ECPAD
    • Référence : n2007-272v03-0020
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Des ouvriers afghans construisent une base opérationnelle avancée ou Fob en Kapisa (Afghanistan).
    • Date : 5 novembre 2007
    • Lieu : Afghanistan
    • Photographe : Richard Nicolas-Nelson
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2007-273N06-0023
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Pose d'un enrobé par le RGA sur la bretelle d’une piste de l'aéroport de Douchanbé (Tadjikistan).
    • Date : 10 juin 2008
    • Lieu : Tadjikistan
    • Photographe : Sébastien Dupont
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2008-108S18-0055
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Engins du génie destinés au chantier de la Fob Police station en vallée d'Uzbeen (Afghanistan).
    • Date : 6 avril 2009
    • Lieu : Afghanistan
    • Photographe : Arnaud Roiné
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2009-016A46-0055
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Des hommes du génie assemblent les bastion walls de la future Fob en vallée d’Uzbeen (Afghanistan).
    • Date : 8 avril 2009
    • Lieu : Afghanistan
    • Photographe : Arnaud Roiné
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2009-016A47-0139
    • Bâtisseurs en opérations extérieures – 1992-2009
      Une niveleuse du RGA creuse une tranchée sur la base de la Minurcat à Birao (Centrafrique).
    • Date : 17 juin 2009
    • Lieu : Centrafrique
    • Photographe : Arnaud Roiné
    • Origine : ECPAD
    • Référence : N2009-138A03-0078

Constitué depuis plus de trois siècles, le corps du génie militaire français exerce un rôle traditionnel de constructeur et de destructeur, afin de remplir une mission essentielle, « ouvrir la route ». Combattants et techniciens, les hommes du génie appliquent sur le territoire national comme à l’étranger cette devise du 5e régiment du génie, « partout, toujours, réaliser ».

En opération extérieure, ils s’investissent à soutenir le déploiement des forces projetées mais surtout leur stationnement durable, par toutes les actions d’agencement de l’espace terrestre. Depuis 2001, un groupement interarmées constitue l’outil opérationnel français dans le domaine de l’action civilo-militaire, qui désigne l’ensemble des interventions, non strictement militaires, réalisées au profit de l’environnement civil en vue de contribuer à la reconstruction d’un pays pour rétablir ou maintenir la paix.

Le portfolio de 30 photographies, accompagné d’un dossier de présentation, et le montage vidéo d’une douzaine de minutes, constitués d’images des fonds de l’ECPAD, illustrent le rôle des hommes du génie, ou d’autres unités des armées françaises, engagés dans les opérations extérieures des deux dernières décennies.